XCOM 2 WotC Русские локализации модов.

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Вова Хайтов,
инициатива обычно имеет инициатора?
Pkostya,
неа. Я переписывался с автором, он планирует его ещё пилить и пилить, а постоянно дорабатывать перевод - довольно сложно и требует много времени. Может быть потом.
------------------------

1. Я знатно накосячил с переводом: LW2 Secondary Weapons.
Перекачайте на эту версию. АДМИНЫ, если возможно, сотрите мой пред идущий перевод этого мода.

2. Так же доработанная версия Richards Classes Redux, c ракетчиком.
 

Вложения

xRg написал(а):
неа. Я переписывался с автором, он планирует его ещё пилить и пилить, а постоянно дорабатывать перевод - довольно сложно и требует много времени. Может быть потом.
Нажмите для раскрытия...
О это отлично, что автор его дорабатывает
А по поводу перевода LW2 Secondary Weapons, из локализации лонг вара 2 можно взять перевод, я как то смотрел, там один в один, ну может на 98 % один в один.
 

Вложения

Последнее редактирование:

Вложения

Вашу просьбу выполнил, но в настоящий момент у меня другие приоритеты, ХСОМом я больше не занимаюсь, пока или совсем еще не решил.
 

Вложения

Перевод новых фракций добавленных линейкой модов Raider Faction:
 

Вложения

Спс за перевод, но файлы локализации имеют расширение *.rus, и надо в кодировке UCS-2 Little Endian т.к. иначе будет кракозябры.
 
Pkostya нзч, проверил уже, у меня все и так прекрасно работало :smile:
 
Доброго времени суток коллеги локализаторы :-) позвольте представить на суд общественности немного допиленные локализации ранее выложенных модификаций (немного литературизировал их и довел до большей схожести с оригинальной локализацией, дабы не выбивалось из общего контекста) Прошу сильно не пинать :-)

также прикладываю список локализованных модификаций, которые есть в загашнике :-) большинство локализовал сам, руководствуясь теми же принципами что указал выше.
 

Вложения

Если я правильно понял то редактировать сообщение низя, поэтому пишу новым (лишь бы в даблпостинг не залететь :mail:)
Zraitek написал(а):
Перевёл Additional Dark Actions и Buildable Geth Redux. Первый добавляет новые различные события на глобальную карту, а второй является дополнением мода Allies Unknown: War of the Chosen Edition.
Нажмите для раскрытия...
Добавлю свой вариант Additional Dark Actions приближенный к оригинальному переводу (пример разных подходов:
DarkEvent_TracerRounds X2HackRewardTemplate в переводе Zraitek это \"Умные пули\", а в оригинальном \"Трассирующие патроны\", достаточно пробежаться по оригинальному переводу с поиском по строке TracerRound
)
Kriomant написал(а):
Steam Workshop :: [WOTC] Bio Troops
Steam Workshop :: [WOTC] Bio Beasts
Два мода на новых противников, объединенный "био"-тематикой. Может кто возьмется?
Нажмите для раскрытия...
alexstrogan написал(а):
Добрые льюди, поможите переводом. Очень много перков новых: Steam Workshop :: [WOTC] Proficiency Mini Support Class Pack
Нажмите для раскрытия...
Кидайте в личку содержимое папки Localization, посмотрю по мере свободного времени :morning:
 

Вложения

Доброго ночера коллеги.
В ответ на запрос: (триплпостинг, скоро точно банан словлю от админов :cherna:)
Kriomant написал(а):
Steam Workshop :: [WOTC] Bio Troops
Steam Workshop :: [WOTC] Bio Beasts
Два мода на новых противников, объединенный "био"-тематикой. Может кто возьмется?
Нажмите для раскрытия...


rhbz.png
Как то не прилипли у меня американские названия, типа Химические войска, Биологические войска, радиационные и т.д. Были BIO стали наши родные РХБЗ, всяко как то ближе.
Включает в себя локализованные версии:
[WOTC] Bio Troops и [WOTC] Bio Beasts плюс бонус в виде [WOTC] Bio Command и [WOTC] Bio Events, полный комплект так сказать.
 

Вложения

tr011tmn написал(а):
Доброго ночера коллеги.
В ответ на запрос: (триплпостинг, скоро точно банан словлю от админов :cherna:)
Нажмите для раскрытия...

Спасу тебя. Локализируй мод Playable Xcom 2 Aliens и сопутствующий мод на фракцию. Есть готовая локализация - могу дать в помощь, но мод обновился.
Требуют обновления?:
Steam Workshop :: [WOTC] Bio Troops
 
Последнее редактирование модератором:
Бро Легион написал(а):
Требуют обновления?:
Steam Workshop :: [WOTC] Bio Troops
Нажмите для раскрытия...

не увидел никаких изменений в переводе, видимо коснулось только механики.

Бро Легион написал(а):
Локализируй мод Playable Xcom 2 Aliens и сопутствующий мод на фракцию.
Нажмите для раскрытия...

Если я правильно понял то речь идет о Allies Unknown: War of the Chosen Edition + к ней всякие плюшки, не хило там работенки. Отложил ресурсы, посмотрю потом, пока две другие заявки есть. (если есть какие то наработки, то велкам в личку, дабы не засорять эфир, а работать не с чистого листа всегда легче)

Обновился:
[WotC] The MOCX Initiative

Доделал:
Cross Weapon Training

Ну и на сладкое - PGO Pack:
[WOTC] Proving Ground Overhaul
[WOTC] PGO: Cut Content Ammo Addon + CutContentAmmo
[WOTC] PGO: Weapon Upgrades Addon
[WOTC] PGO: PCS Addon
[WOTC] Corrosive Rounds
 

Вложения

tr011tmn написал(а):
не увидел никаких изменений в переводе, видимо коснулось только механики.



Если я правильно понял то речь идет о Allies Unknown: War of the Chosen Edition + к ней всякие плюшки, не хило там работенки. Отложил ресурсы, посмотрю потом, пока две другие заявки есть. (если есть какие то наработки, то велкам в личку, дабы не засорять эфир, а работать не с чистого листа всегда легче)

Обновился:
[WotC] The MOCX Initiative

Доделал:
Cross Weapon Training

Ну и на сладкое - PGO Pack:
[WOTC] Proving Ground Overhaul
[WOTC] PGO: Cut Content Ammo Addon + CutContentAmmo
[WOTC] PGO: Weapon Upgrades Addon
[WOTC] PGO: PCS Addon
[WOTC] Corrosive Rounds
Нажмите для раскрытия...
Это от играбельных алиенов. Ща ещё скину.

Мод на фракцию. Локализация (частичная и не особо рабочая).
 

Вложения

Перевод на пару классов поддержки:
[WOTC] Proficiency Mini Support Class Pack
Наткнулся на него после сообщения alexstrogan, попробовал и очень понравились.
Радует внимание автора (к LW2 он же делал мод на полевого медика) к мелочам, каждый из добавленных классов (их 2 Полевой медик и Инженер) детально проработан, почти все способности написаны с нуля, сильно отличаются от своих собратьев из других класс-модов. Описания способностей очень детальные (читать внимательно).

В начале поставил как возможную замену дурацкому классу "Поддержка" из Ричардов, поиграл и, в общем, выкинул из Ричардов так же Техника и добавил Инженера из этого мода.
Этот мод идеально встанет вообще на любой класс-пак (ну разве что кроме RPG, у них там своя атмосфера).

Полевой медик лечит как и положено, ручками! Никаких гремлинов - только хардкор. :smile:
 

Вложения

ufoshnik написал(а):
@tr011tmn попытался скачать перевод на MOCX. Пишет фаил поврежден.
Нажмите для раскрытия...
Только что проверил, все качается и открывается, может сессия сбойнула, антивир зарубил или браузер сглючил, на всякий случай продублирую.

Вопрос на засыпку, у кого есть перевод Allies Unknown: War of the Chosen Edition + плюшки? киньте мне их в личку дабы пришельцев и фракцию сделать в едином стиле.
 

Вложения

tr011tmn написал(а):
Только что проверил, все качается и открывается, может сессия сбойнула, антивир зарубил или браузер сглючил, на всякий случай продублирую.

Вопрос на засыпку, у кого есть перевод Allies Unknown: War of the Chosen Edition + плюшки? киньте мне их в личку дабы пришельцев и фракцию сделать в едином стиле.
Нажмите для раскрытия...
 

Вложения

Приветствую
Есть ли русификация Grimy's Loot Mod для long war 2, поделитесь, плиз
 
Занимаюсь всем этим кроме пси оперативника но там работы ещё поле не паханное, а противники со вкусом лате не выкладывал публично, через личку поделился в ответ на запрос перевода :-) до дома доберусь поделюсь
 
tr011tmn написал(а):
Занимаюсь всем этим кроме пси оперативника но там работы ещё поле не паханное, а противники со вкусом лате не выкладывал публично, через личку поделился в ответ на запрос перевода :-) до дома доберусь поделюсь
Нажмите для раскрытия...
А что насчёт мода про пришельцев? Готов перевод? Могу чем-то помочь с другими переводами?
 

Вложения

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Правила Форумов обязательны к прочтению! Используйте полезные закладки. ВСЕ изображения и файлы загружаются только на наш сервер! Для этого необходимо использовать кнопку "Прикрепить файлы" или просто перетащить необходимые файлы/изображения с вашего компьютера в окно редактора.
Сверху Снизу
Назад