Почитал ридми с 15 беты, кроме возможности постройки кибер лабы в самом начале, остальные изменения как бы не близко по прохождению, так может пойдёт пока перевод от 14i? главное что бы вылетов не было.
Локализация Long War (RUS) 1.05
-
Для участия в турнирах, получении рангов в системе ранжирования и для получения денежных призов и трофеев, необходимо связать свою учётную запись в Steam с учётной записью на моём сайте KhaytovHit games.
-
Пользователи KhaytvHit games имеют возможность создавать и загружать свои локализации и моды для игр в Ресурс Менеджере! Читайте о правилах размещения локализаций\модов.
Адаптирую сегодня и кое-что переведу на русский, но не всё, и выложу новую версию локализации на днях. Сейчас как раз тестирую локализацию. Описание некоторых предметов и их функций изменено. Поэтому, я оставлю их на английском языке. Если же они уже переведены, а я этого не изменил, то пока будете играть так, как есть и внимательно смотреть на описание предметов.
Всем доброго времени суток.
Поставил сегодня 15 бету и попробовал сохранки от 14 пока все норм прошел две миссии вылетов не было, хотя в ридми пишут что нужно начинать
новую игру посмотрим как дальше пойдет.
Перевод от 14 тоже установил. на английском остались только нововведения.
Ну и еще пришлось перераспределить способности снова у оперативников у которых переработали перки
Поставил сегодня 15 бету и попробовал сохранки от 14 пока все норм прошел две миссии вылетов не было, хотя в ридми пишут что нужно начинать
новую игру посмотрим как дальше пойдет.
Перевод от 14 тоже установил. на английском остались только нововведения.
Ну и еще пришлось перераспределить способности снова у оперативников у которых переработали перки
Я тоже попробовал... Все сообщения в темах об ошибках и глюках, а они будут 10000%, особенно, если есть МЭКи, будут удаляться мною.
Там в начале 16 стран где можно базу построить с бонусами, конечно на басурманском, со вчерашнего дня всё ждал Вовино "сегодня". Сейчас сам буду переписывать)) на бумажку и в переводчик, надо же как то игру начать.
Закончил адаптацию локализации к версии мода бета 15. Все новые тексты перевёл. Главное, перевёл все бонусы. Добавилось кое-что. Самое главное, что поменялись некоторые свойства предметов. Костюмов МЭК стало 7 и они, могу сказать, прекрасны! На ВСЕ случаи жизни!
Сегодня какое-то время проверю и выложу новую версию, если не будет каких-нибудь плохих нюансов.
Сегодня какое-то время проверю и выложу новую версию, если не будет каких-нибудь плохих нюансов.
Если будет хоть какая-то основа, то выявление "плохих нюансов" только ускорит работу над проектом. Тем более тестеров, более чем хватает.
Давай Вова Ждем ждем ждем)
Очень охото увидеть сие творение на русском языке)
Пользователь Вова Хайтов обновил ресурс Long War(RUS) новой записью:
Полная адаптация к версии мода бета 15
Узнать больше об этом обновлении...
Полная адаптация к версии мода бета 15
Узнать больше об этом обновлении...
Это...это восхитительно! (с) Dr. Vahlen
От души спасибо Вова
Просьба какое-то время тестировать локализацию и только после этого выкладывать замеченные ошибки!
Без скриншотов, сообщения об ошибках я буду удалять! Ошибки вылкадываются только со скриншотами! Если ошибку нашли в текстовом файле, то указываете номер строки!
Без скриншотов, сообщения об ошибках я буду удалять! Ошибки вылкадываются только со скриншотами! Если ошибку нашли в текстовом файле, то указываете номер строки!
Все файлы, в том числе скриншоты необходимо прикреплять в сообщение через кнопку "Загрузить файл"!
Кнопочка была использована, ещё вчера вроде и больше не работает.))GoT, читаем #правила форума. ЕСЛИ хочешь поблагодарить - есть кнопочка специальная.
Вернись на 14-16 страницу этой темы. Я отвечал на этот вопрос.
Из того что обнаружил в начале - просто ошибка в настройках второй волны
"... это можно настроитЬ в ..." (XComGame.rus - 2451)
Предложение №1 - переименовать кнопку "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ"
во что-то более понятное, ведь это назначение пилота на истребитель. Варианты - "Назначить", "Пилот" или может еще что посоветуют. Я понимаю что в английской локализации оно переименовать, но оно не отражает смысла действия. (XComStrategyGame.rus - 668)
Предложение №2 - назвать "Geoscape"
в сохранениях игр как "Глобус", ну или может еще будут варианты... (XComStrategyGame.rus - 3803)
Скрины кинул из вложений, если не правильно - исправьте пожалуйста.
Предложение №1 - переименовать кнопку "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ"
Предложение №2 - назвать "Geoscape"
Скрины кинул из вложений, если не правильно - исправьте пожалуйста.
Интересно. Действительно косяк. Остались старые данные. В общем, я всех предупреждал, что адаптировать то я адаптировал, но вот исправления буду делать ещё долго.