XCOM 2 WotC Musashis RPG Overhaul 2020-06-24

[ViM54]

ViM54 добавил(а) новый ресурс:

Musashis RPG Overhaul - Обновление локализации Musashis RPG Overhaul

Обновление локализации Musashis RPG Overhaul от 24.06.2020. На данный момент это последняя версия мода.

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[KhaytovHit]

ViM54, обновишь свою локализацию?

 

[ViM54]

Вова Хайтов: Я только что сверил предложенную Бенедикт новую версию локализации файла XComGame.rus с оригинальным XComGame.int последней версии мода, полученной с сайта Стима. Предложенный вариант русской локализации не соответствует последней версии мода. В нем присутствуют следующие секции, отсутствующие в оригинале:
[Holotarget X2AbilityTemplate]
[RapidTargeting X2AbilityTemplate]
[RapidTargeting_Passive X2AbilityTemplate]
[IndependentTracking X2AbilityTemplate]
[VitalPointTargeting X2AbilityTemplate]
[Multitargeting X2AbilityTemplate]
[RpgThatsCloseEnough X2AbilityTemplate]
[RpgRapidStun X2AbilityTemplate]
[RpgSpareBattery X2AbilityTemplate]

В то же время отсутствует целый ряд секций, имеющихся в оригинальном XComGame.int (список не полный):
[Quartermaster X2AbilityTemplate]
[BullpupDesign X2AbilityTemplate]
[PistolDamageModifierRange X2AbilityTemplate]
[SawedOffShotgunDamageModifierRange_CV X2AbilityTemplate]
[SawedOffShotgunDamageModifierRange_MG X2AbilityTemplate]
[SawedOffShotgunDamageModifierRange_BM X2AbilityTemplate]
[SawedOffShotgunDamageModifierCovertype X2AbilityTemplate]
[ReadyForAnythingFlyover X2AbilityTemplate]
и т.д.

Так что на данный момент локализация Musashis RPG Overhaul от 24.06.2020, продолжает оставаться соответствующей последней версии мода. Полагаю, что Бенедикт для своей локализации использовал какую-то предыдущую версию мода, коих было уже предостаточно выпущено его автором и в избытке раскидано на просторах интернета.

 

[KhaytovHit]

ViM54, вполне может быть. Благодарю, что проверил и разобрался. Возможно, Бенедикт, расскажет откуда он взял вариант мода, который он переводил.

 

[axshield]

Господа я или слепой или кто, не могу найти русификатор или кнопку скачать_))

ПС: Иль сидеть на работе переводить мод >_<

 

[ViM54]

axshield

 

[axshield]

Во я слепой, спасибо огромное_)

axshield
Посмотреть вложение 8485

 

[MrScotty]

И ещё один глупый вопрос. куда закидывать файлы для русификации мода. (стим версия)

 

[Tolabo]

Архив скачивается с ошибкой и не открывается. Пробовал несколько раз. Пробовал качать другие переводы - всё норм.